III Feria Binacional del Libro une uruguayos y brasileros en torno a la literatura.

     Santana de Livramento y Rivera demuestran que son mucho mas que dos ciudades hermanas con la 3ª. Feria Binacional del Libro, del 25 al 28 de octubre, en la Plaza Internacional,  teniendo como patrono al santanense de Palomas, Juremir Machado. Entre las atracciones están los lanzamientos de libros, debates, teatro, encuentro Binacional de Bibliotecas y Literatura Infantil. Son más de treinta actividades desarrolladas por diversas instituciones que están colocando el evento en el calendario cultural de la frontera.

Juremir Machado, foto Archivo Personal

     Para comprobar que la feria no trae la doble nacionalidad apenas en el nombre, la Comisión organizadora es constituida en esta edición por doce instituciones de ambos países, que son las responsables por montar estos cuatro días de eventos abiertos al publico y gratuito. “Livramento y Rivera unidas, inseparables, representan para mi internacionalismo, cosmopolitismo, valorización de la diferencia, convivencia de culturas antagónicas y complementarias, complejidad. Es la feria ideal, un pie en cada país, una mano en cada literatura”, explica el escritor, periodista, profesor Juremir Machado.

Escuelas públicas de Rivera llegan a la plaza. Foto Pablo Corti/Dfato Comunicação

     Las escuelas de la red pública y privada de enseñanza, por ejemplo, visitan la plaza de libros el jueves y viernes. El primer dia uno de los puntos altos del evento es la Charla Literaria, con el tema “Literatura fronteriza y otros tópicos” con la presencia del sociólogo e investigador Enrique Mazzei. Las discusiones en torno a importantes asuntos relacionados con la frontera también se extiende a autores fronterizos que participan en mesas redondas organizadas por la historiadora santanense Liane Chipollino Aseff y por los historiadores riverenses Eduardo Palermo y Alejandro Gau. La primera de ellas será sobre Literatura Fronteriza y llevará al conocimiento publico las obras de Arlindo Coitinho, Hipólito Zas Recarey, Osvaldo Lezama, además de una mesa exclusiva sobre literatura femenina. Están en las pautas además temas como: Políticas y Caminos del Patrimonio Histórico en la Frontera, Ecología y sustentabilidad; y Música en la Frontera, teniendo como acorde principal  la milonga.

     Y hablando de música quien lanza el libro en la Feria es Braulio López, ex integrante del duo Los Olimareños, suceso en el Uruguay en las décadas de 1970 ny 1980, es aún vivo en la memoria de una generación. El libro Andanzas y Recuerdos será autografiado por el músico el día 28 a las 18 hs.
El profesor del Instituto de Filosofía, Sociología y Política /UFPEL, Dr. Luis Rubira lanza Sepé Tiaraju y la Guerra Guaranítica de la editora Callis, 2012, el día 26 de octubre, a las 18:30 hs en la Plaza Internacional, donde se concentran todos los eventos.

     En medio  de tantos libros, los bibliotecólogos no podían quedar afuera. El viernes se realiza el Primer Encuentro de Bibliotecas Universitarias, Comunitarias, Públicas y de Educación Técnica de Región de Frontera. En ella serán discutidas soluciones para el intercambio de libros y documentos históricos entre las bibliotecas en regiones de fronteras. Uno de los objetivos del encuentro es generar un convenio entre las bibliotecas de Rivera y Santana de Livramento para el intercambio de información y prestamos inter bibliotecarios. “Queremos crear  un archivo, una base de datos, con una biblioteca digital que contenga colecciones de documentos históricos y didácticos producidos por las universidades de ambos países”, explica la bibliotecóloga uruguaya del Centro Universitario de Rivera (CUR), una de las organizadoras de la 3ª. Feria Binacional del Libro, Magali Ivañez.

     La programación no queda ahí.  Durante todo el evento, los organizadores del proyecto Compatilhiando Letras,  desarrollado desde hace tres año, estarán donando libros a todo aquel que por allí circule. “El proyecto no se resume solamente a la donación de libros, está comprometido con la popularización del libro y la literatura, o sea, hacer que el libro llegue, no sólo a toda la población, pero principalmente a  manos de quienes no tienen condiciones de comprar”, enfatiza la creadora del proyecto y miembro de la Comisión Organizadora de la Feria del Libro desde 2010 Marta Pujol.

     El público se va a sorprender aún mas con la muestra de fotografías gigantes, Rivera es asi, producida por Eduardo Palermo. Ya los niños y adolescentes reciben atención especial el sábado (27), día dedicado a la literatura infantil-juvenil. El fomento a la lectura desde tempranas edades quedará a cargo de Adriana Mora, representante uruguaya de la Organización Internacional para el Libro Juvenil (IBBY) y  el santanense Pablo Bentancur, autor de algunos libros infantiles-juveniles,    entre ellos Olhar das Palavras, su mas reciente obra de genero. Para cerrar esta programación de la 3ª. Feria Binacional, un homenaje al Día Internacional de la Animación, celebrado los 28 de octubre, con exhibiciones de cortos nacionales e internacionales a las 19 y 30 hs. En el espacio Libre III.

La hora del cuento, foto Archivo Feria del Libro

     “El mensaje que este proyecto nos deja es que es posible realizar propuestas grandiosas uniendo dos países distintos, con culturas e idiomas diferentes, con pocos recursos y el resultado puede ser sorprendente”, concluye Leticia Alvez, una de las creadores de la Feria Binacional del Libro 2010, conjuntamente con Fernanda Aguirre, Silvia Flores y Deise Moreira, alumnas del curso de Administración de la Universidad Federal de Pampa (Unipampa).
Por más información, siga el blog: binacionaldolivro.blogspot.com.br

• Instituciones que hacen parte de la comisión: Secretaría de Cultura, Deporte y Placer de Santana de Livramento, Secretaría de Educación del Municipio, Secretaria Estatal de Educación, Departamento de Cultura de la Intendencia Departamental de Rivera, Universidade Federal do Pampa (Unipampa”), Universiad Paulista (Unip), Centro Universitario de Rivera de la Universidad de la República, Estudios Fronterizos de la Universidad Federal de Pelotas (Ufpel), Sesc, Primaria de Rivera y Biblioteca Artigas.